If dimension name has an alias return the alias name, else return the dimension name. This is useful when
associating dimension name in aggregation with a value of a different dimension.
Example for the aggregation group "workflow" the dimension name "run" in aggregation
should use the value of dimension "wfr" (workflow-run-id)